Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Όπως είπα και πριν, δεν μπορούμε να επιτρέπουμε σε αυτό το σύστημα να συνεχίζει να λειτουργεί όπως είναι, με δεδομένες τις πραγματικές προκλήσεις που πρόκειται να αντιμετωπίσουμε στα επόμενα 40 χρόνια.
English[en]
As I said before, we can't allow this system to continue working the way it is, given the real challenges that we're going to face over the next 40 years.
Spanish[es]
Como ya dije antes, no podemos permitir que este sistema siga funcionando como hasta ahora teniendo en cuenta los retos realies a los que nos vamos a enfrentar en los próximos 40 años.
French[fr]
Comme je l'ai dit auparavant, nous ne pouvons laisser ce système continuer à fonctionner ainsi, compte tenu des défis réels qu'on va devoir relever au cours des 40 prochaines années.
Croatian[hr]
Kao što sam već rekao, ne možemo dopustiti da ovaj sustav nastavi i dalje tako funkcionirati, ako uzmemo u obzir prave izazove s kojima ćemo se suočiti tijekom idućih 40 godina.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, we kunnen niet toestaan dat dit blijft werken zoals het nu is, gegeven de werkelijke uitdagingen waar voor staan in de komende 40 jaar.
Polish[pl]
Jak powiedziałem wcześniej, nie możemy pozwolić, aby ten system nadal działał w sposób jaki jest teraz, biorąc pod uwagę realne wyzwania, z którymi mamy zamiar zmierzyć się w ciągu najbliższych 40 lat.
Swedish[sv]
Som jag sa tidigare, vi kan inte tillåta detta system att fortsätta verka på det här sättet med tanke på de verkliga utmaningar som vi kommer att ställas inför under de kommande 40 åren.