Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار هذا النهج، تصل تكاليف المشروع الإجمالية المقدرة للتصميم، وإدارة البرنامج والمشروع، والبناء والتكاليف الإضافية للبنود الأخرى ذات الصلة مثل الحيز البديل والانتقال والإيجار وكذا الطوارئ، إلى نحو 651 مليون فرنك سويسري (أي ما يعادل 622 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
English[en]
Under this approach, the overall estimated costs of the project for design, programme and project management, and construction and additional costs for other related items such as swing space, relocation and rental, together with contingencies, were estimated in the range of approximately CHF 651 million (equivalent to US$ 622 million).
Spanish[es]
Con este enfoque, el costo estimado general del proyecto de diseño, programa y gestión del proyecto, construcción y costos adicionales de otras partidas relacionadas, como locales provisionales, reubicación y alquileres, así como imprevistos, se calculó en torno a 651 millones de francos suizos (622 millones de dólares).
French[fr]
On estime à environ 651 millions de CHF (soit 622 millions de dollars) les coûts estimatifs globaux du projet (conception, gestion du programme et du projet, coûts de construction, frais supplémentaires pour dépenses comme les locaux transitoires, la réinstallation et la location et frais divers.
Russian[ru]
в соответствии с этим подходом общая сметная стоимость проекта с точки зрения дизайна и управления программами и проектом и строительных и дополнительными расходов в связи с другими статьями, как, например, подменные помещения, перевод персонала и аренда наряду с другими непредвиденными обстоятельствами, согласно оценкам, составит примерно 651 миллион швейцарских франков (примерно 622 млн. долл. США).
Chinese[zh]
如采用此方式,项目设计、方案与项目管理和施工的总费用估计数以及周转空间、迁移和租房等附加费用,外加应急费用,估计约为6.51亿瑞郎(相当于6.22亿美元);