Besonderhede van voorbeeld: -9131967972453034588

Bulgarian

Всяка минута ние губим тук, съдържанието на гробницата гният далеч.

Bosnian

Svakim minutom koji trosimo ovdje... sadrzaj grobnice nepovratno propada.

Czech

Každou minutou, kterou tu mrháme, se obsah hrobky rozkládá.

German

Jede Minute, die wir hier verschwenden, verrottet der Inhalt des Grabes.

Greek

Κάθε λεπτό που χάνουμε, το περιεχόμενο του τάφου αλλοιώνεται.

English

Every minute we waste here, the contents of the tomb are rotting away.

Hungarian

Minden perc, melyet itt vesztegetünk, a sír tartalmának romlását segíti elő.

Italian

Ogni minuto che sprechiamo, il contenuto della tomba marcisce.

Dutch

Elke minuut dat we hier verspillen, zal de inhoud van de tombe wegrotten.

Portuguese

Cada minuto que desperdiçamos, o conteúdo do túmulo está a estragar-se.

Russian

Мы сейчас понапрасну тратим время, а содержимое гробницы продолжает разрушаться.

Turkish

Burada boşa harcadığımız her an, mezarın içindekileri çürütüyor.