Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller de føler måske at de ikke var alt hvad de skulle have været for den afdøde.
Greek[el]
Ή ίσως νομίζουν ότι δεν είχαν κάνει τα πάντα για τον εκλιπόντα.
English[en]
Or they may feel that they really were not all that they should have been to the deceased.
Spanish[es]
O tal vez les parezca que no cumplieron cabalmente con su papel para con el difunto.
Finnish[fi]
Tai heistä voi tuntua, että he eivät olleet vainajalle sitä mitä heidän olisi pitänyt olla.
French[fr]
Alors ses proches commencent souvent à se rappeler les moments où ils se sont disputés avec elle.
Italian[it]
O forse pensano che in effetti non sono stati tutto quello che avrebbero dovuto essere per il defunto.
Korean[ko]
또는 그들이 고인에게 해주었어야 할 일들을 제대로 하지 못했다고 느낄지 모른다.
Norwegian[nb]
Eller de føler kanskje at de ikke gjorde alt det de burde ha gjort for den avdøde.
Polish[pl]
Wydaje im się też, że w gruncie rzeczy nie byli dla zmarłego tym, czym powinni byli być.
Portuguese[pt]
Ou talvez julguem que realmente não mantinham o relacionamento que deviam ter mantido com o falecido.
Russian[ru]
Или, может быть, они думают, что они не относились к покойному так, как должны были бы.
Swedish[sv]
Eller också kanske de tycker att de inte alls uppfört sig som de borde ha gjort mot den som avlidit.
Tagalog[tl]
O maaaring akalain nila na nagkulang sila ng pagtingin na dapat sana’y naiukol nila sa namatay.
Ukrainian[uk]
Часом вони можуть відчувати, що не поводились так як слід.