Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Ek verseël jou verheffing aan jou, L&V 132:49.
Bulgarian[bg]
* Аз запечатвам върху теб твоето възвисяване, У. и З. 132:49.
Cebuano[ceb]
* Ako mosilyo diha kaninyo sa inyong kahimayaan, D&P 132:49.
Czech[cs]
* Pečetím na tebe tvé oslavení, NaS 132:49.
Danish[da]
* Jeg besegler din ophøjelse på dig, L&P 132:49.
German[de]
* Ich siegle auf dich deine Erhöhung, LuB 132:49.
English[en]
* I seal upon you your exaltation, D&C 132:49.
Spanish[es]
* Sello sobre ti tu exaltación, DyC 132:49.
Estonian[et]
* Ma pitseerin sinu peale sinu ülenduse, ÕL 132:49.
Fanti[fat]
* Masɔw wo nkwagye ntowdo ano ama wo, N&A 132:49.
Finnish[fi]
* Minä sinetöin sinulle korotuksesi, OL 132:49.
Fijian[fj]
* Niu sa vauca vei iko na nomu bula vakacerecerei, V&V 132:49.
French[fr]
* Je scelle sur toi ton exaltation, D&A 132:49.
Gilbertese[gil]
* I kamatoa i aom karietatakim, R&B 132:49.
Croatian[hr]
* Pečatim na tebe uzvišenje tvoje, NiS 132:49.
Haitian[ht]
* M sele Egzaltasyon sou tèt ou, D&A 132:49.
Hungarian[hu]
* Megpecsételem rajtad felmagasztosulásod, T&Sz 132:49.
Armenian[hy]
* Ես կնքում եմ քեզ վրա քո վեհացումը, ՎեւՈՒ 132.49.
Indonesian[id]
* Aku memeteraikan ke atas dirimu permuliaanmu, A&P 132:49.
Igbo[ig]
* Arachiwo m n’isi gị mbuli-elu gị, OznỌd. 132:49.
Iloko[ilo]
* Ipasingkedko kenka ti pannakaitan-okmo, DkK 132:49.
Icelandic[is]
* Ég innsigla þér upphafningu þína, K&S 132:49.
Italian[it]
* Io suggello su di te la tua esaltazione, DeA 132:49.
Japanese[ja]
* わたし は あなた に 昇栄 を 結び固め, 教義 132:49.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Nintzʼap saʼ aabʼeen laa taqenaqil loqʼal, Tz. ut S. 132:49.
Khmer[km]
* យើង ភ្ជាប់ មក លើ អ្នក នូវ ភាព ថ្កើងថ្កាន របស់ អ្នកគ. និង ស.
Korean[ko]
* 내가 네게 네 승영을 인봉하고, 교성 132:49.
Lithuanian[lt]
* Aš užantspauduoju tau tavo išaukštinimą, DS 132:49.
Latvian[lv]
* Es aizzīmogoju uz tevis tavu paaugstināšanu, M&D 132:49.
Malagasy[mg]
* Feheziko eo amboninao ny fisandratanao, F&F 132:49.
Marshallese[mh]
* Ij sili ioom̧ am mour āinwōt Anij, K&B 132:49.
Norwegian[nb]
* Jeg besegler på deg din opphøyelse, L&p 132:49.
Dutch[nl]
* Ik verzegel uw verhoging op u, LV 132:49.
Portuguese[pt]
* Selo sobre ti tua exaltação, D&C 132:49.
Romanian[ro]
* Îţi pecetluiesc exaltarea, D&L 132:49.
Russian[ru]
* Я запечатываю на тебя твоё возвышение, У. и З. 132:49.
Samoan[sm]
* Ou te faamauina i luga o oe lou faaeaga, MF&F 132:49.
Shona[sn]
* Ndinonamira pauri kusimudzirwa kwako, D&Z 132:49.
Swedish[sv]
* Jag beseglar på dig din upphöjelse, L&F 132:49.
Swahili[sw]
* Ninafunga juu yake kuinuliwa kwako, M&M 132:49.
Tagalog[tl]
* Aking ibinubuklod sa iyo ang iyong kadakilaan, D at T 132:49.
Tongan[to]
* ʻOku ou fakamaʻu kiate koe ʻa ho hakeakiʻí, T&F 132:49.
Ukrainian[uk]
* Я запечатую на тобі твоє піднесення, УЗ 132:49.
Vietnamese[vi]
* Ta gắn bó ngươi với sự tôn cao, GLGƯ 132:49.
Xhosa[xh]
* Nditywinela kuwe ukuphakanyiswa kwakho, I&M 132:49.
Chinese[zh]
* 我把你的超升印证给你;教约132:49。
Zulu[zu]
* Ngikukhethela ukuphakanyiswa kwakho, Mf&V 132:49.