Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mao nga human ang akong mama ug papa namatay, gibuhat dayon nako ang buluhaton sa templo alang kanila.
Danish[da]
Så da mine forældre døde, udførte jeg tempeltjeneste for dem, så snart jeg kunne.
German[de]
Nachdem meine Mutter und mein Vater gestorben waren, verrichtete ich so schnell wie möglich die Tempelarbeit für sie.
English[en]
So after my mother and father died, I did the temple work for them as soon as I could.
Finnish[fi]
Sitten äitini ja isäni kuoltua tein temppelityön heidän puolestaan niin pian kuin se oli mahdollista.
French[fr]
Quand ma mère et mon père sont morts, j’ai accompli les ordonnances du temple pour eux dès que j’ai pu.
Italian[it]
Così, dopo la morte di mia madre e di mio padre, svolsi il lavoro di tempio per loro il prima possibile.
Japanese[ja]
そこで,父と母が亡くなった後,できるかぎり早く彼らの神殿の儀式を行いました。
Korean[ko]
결국, 부모님이 돌아가신 후에야 최대한 서둘러 부모님을 위해 성전 사업을 할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Så etter at mor og far døde, utførte jeg tempelarbeidet for dem så snart jeg kunne.
Dutch[nl]
Dus na de dood van mijn moeder en vader deed ik het tempelwerk voor mijn ouders zo spoedig mogelijk.
Portuguese[pt]
Depois que meu pai e minha mãe faleceram, fiz o trabalho do templo por eles tão logo foi possível.
Russian[ru]
Поэтому после смерти мамы и папы я как можно скорее выполнила за них храмовую работу.
Samoan[sm]
O lea la, ina ua maliliu lo’u tina ma lo’u tama, sa ou faia galuega faalemalumalu mo i la’ua i se vave na ou mafaia ai.
Swedish[sv]
När så mor och far hade avlidit utförde jag tempeltjänst för dem så fort jag kunde.
Tagalog[tl]
Kaya nang mamatay ang nanay at tatay ko, ginawa ko ang gawain sa templo para sa kanila nang magkaoras ako.
Tongan[to]
Ko ia, hili e mālōlō ʻeku faʻeé mo ʻeku tamaí, ne u fai e ngāue fakatemipalé maʻanaua he vave tahá ne u lavá.
Ukrainian[uk]
Тож після смерті матері й батька я виконала за них храмову роботу, як тільки це можна було зробити.