Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно насоките за регионалната помощ оперативната помощ по принцип е забранена
Czech[cs]
Podle pokynů k regionální podpoře na období #–# je provozní podpora v zásadě nepřípustná
Danish[da]
I henhold til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte #-# er driftsstøtte normalt ikke tilladt
German[de]
Gemäß den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung #-# sind Betriebsbeihilfen in der Regel unzulässig
English[en]
According to the regional aid guidelines, operating aid is normally prohibited
Spanish[es]
Con arreglo a las Directrices sobre ayudas de finalidad regional #-#, no se suelen autorizar las ayudas de funcionamiento
Estonian[et]
Vastavalt regionaalabi suunistele aastateks #–# on tegevusabi reeglina lubamatu
Finnish[fi]
Vuosille #–# annettujen alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen mukaan toimintatuet eivät yleensä ottaen ole sallittuja
French[fr]
En vertu des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période #-#, les aides au fonctionnement ne sont normalement pas admissibles
Italian[it]
In conformità agli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale #-#, gli aiuti al funzionamento sono di norma vietati
Lithuanian[lt]
Pagal #–# m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires paprastai pagalba veiklai yra neleistina
Latvian[lv]
Saskaņā ar Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēm #.–#. gadam darbības atbalsts parasti nav pieņemams
Maltese[mt]
Skont id-Direttivi għal għajnuna mill-Istat b'għanijiet reġjonali #-# normalment għajnuniet għall-operat mhumiex permessi
Dutch[nl]
Volgens de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen #-# is exploitatiesteun in de regel verboden
Polish[pl]
Zgodnie z wytycznymi w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata #–# pomoc operacyjna jest zasadniczo niedopuszczalna
Portuguese[pt]
Por força das orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional para o período #-#, os auxílios ao funcionamento não são geralmente admissíveis
Romanian[ro]
În conformitate cu liniile directoare privind ajutoarele regionale, ajutorul de funcționare este interzis, în mod normal
Slovak[sk]
Podľa usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky # – # je prevádzková pomoc spravidla neprípustná
Slovenian[sl]
V skladu s smernicami o regionalni pomoči je pomoč za tekoče poslovanje običajno prepovedana
Swedish[sv]
Enligt riktlinjer för statligt regionalstöd för #–# är driftsstöd i regel inte tillåtet