Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre at målet vedrørende forbedring af kvaliteten integreres fuldt ud og sammenhængende i beskæftigelses-, social- og arbejdsmarkedspolitikken gennem en række regelmæssige kvalitetsvurderinger.
German[de]
- Um sicherzustellen, dass das Ziel der Qualitätssteigerung voll und schlüssig in die Beschäftigungs- und die Sozialpolitik integriert wird, sollen progressiv Qualitätsprüfungen eingeführt werden.
Greek[el]
- να εξασφαλιστεί ότι ο στόχος της βελτίωσης της ποιότητας είναι πλήρως και εμφανώς ενσωματωμένος στην πολιτική απασχόλησης και στην κοινωνική πολιτική μέσω μιας σειράς ποιοτικών σταδιακών εξετάσεων.
English[en]
- To ensure that the goal of improving quality is fully and coherently integrated in employment and social policy through a progressive series of quality reviews.
Spanish[es]
- Asegurarse de que el objetivo de mejorar la calidad se integre total y coherentemente en las políticas sociales y de empleo a través de una serie progresiva de controles de calidad.
Finnish[fi]
- Varmistetaan, että laadun parantamiseen tähtäävä tavoite sisällytetään täysimääräisesti ja johdonmukaisesti työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaan säännöllisillä laaduntarkastuksilla.
French[fr]
- assurer que l'objectif d'amélioration de la qualité est intégré totalement et de façon cohérente dans la politique de l'emploi et la politique sociale, par une série progressive d'examens de la qualité.
Italian[it]
- A garantire che l'obliettivo di un livello di qualità più elevato sia pienamente e coerentemente integrato nelle politica sociale e dell'occupazione tramite revisioni periodiche della qualità.
Dutch[nl]
- Te garanderen dat het doel van kwaliteitsverbetering volledig en op coherente wijze in het werkgelegenheids- en sociaal beleid wordt geïntegreerd, door middel van een reeks kwaliteitsbeoordelingen.
Portuguese[pt]
- Velar por que o objectivo de melhorar a qualidade seja plenamente integrado e de maneira coerente na política social e de emprego mediante uma série progressiva de avaliações de qualidade.
Swedish[sv]
- Se till att målet att förbättra kvaliteten helt och hållet integreras i sysselsättnings- och socialpolitik genom stegvis genomförda kvalitetskontroller.