Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرّضت للقتل أمامي.
Bulgarian[bg]
Пред очите ми.
Bosnian[bs]
Točno ispred mene.
Czech[cs]
Přímo přede mnou.
German[de]
Direkt vor meinen Augen.
Greek[el]
Εδώ μπροστά μου.
English[en]
Right in front of me.
Finnish[fi]
Suoraan silmieni edessä.
Hebrew[he]
ומישהי שאני מכיר באמת חוטפת... ישר מולי.
Croatian[hr]
Točno ispred mene.
Indonesian[id]
Tepat berada di depanku.
Italian[it]
Proprio davanti ai miei occhi.
Portuguese[pt]
Bem na minha frente.
Russian[ru]
Прямо у меня на глазах.
Slovenian[sl]
Točno pred mano.
Serbian[sr]
Tačno ispred mene.