Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновените акции от един и същ клас имат едни и същи права за получаване на дивиденти.
Czech[cs]
Kmenové akcie téže třídy mají stejná práva na získání dividend.
Danish[da]
Ordinære aktier i den samme aktieklasse giver de samme rettigheder til at modtage udbytte.
German[de]
Stammaktien der gleichen Art haben das gleiche Anrecht auf den Bezug von Dividenden.
Greek[el]
Κοινές μετοχές της ίδιας κατηγορίας έχουν τα ίδια δικαιώματα στη λήψη μερισμάτων.
English[en]
Ordinary shares of the same class have the same rights to receive dividends.
Spanish[es]
Las acciones ordinarias de la misma clase tendrán el mismo derecho a recibir dividendos.
Estonian[et]
Samaliigilistel lihtaktsiatel on ühesugused õigused dividendidele.
Finnish[fi]
Samanlajisilla kantaosakkeilla on samat osinko-oikeudet.
Hungarian[hu]
Az azonos részvényosztályba tartozó törzsrészvények osztalékfizetésnél azonos jogokkal bírnak.
Lithuanian[lt]
Tos pačios klasės paprastosios akcijos turi vienodas teises į dividendus.
Latvian[lv]
Viena un tā paša veida parastajām akcijām ir vienādas tiesības saņemt dividendes.
Maltese[mt]
Ishma ordinarji tal-istess klassi għandhom l-istess drittijiet biex jirċievu dividendi.
Dutch[nl]
Aan gewone aandelen van eenzelfde categorie zijn gelijke dividendrechten verbonden.
Polish[pl]
Akcje zwykłe należące do tego samego rodzaju dają te same prawa do otrzymania dywidend.
Portuguese[pt]
As acções ordinárias da mesma classe têm os mesmos direitos a receber dividendos.
Romanian[ro]
Acțiunile ordinare din aceeași clasă au aceleași drepturi de a primi dividende.
Slovak[sk]
Kmeňové akcie tej istej triedy majú rovnaké práva na získanie dividend.
Slovenian[sl]
Navadne delnice iste skupine dajejo enake pravice glede dobivanja dividend.
Swedish[sv]
Stamaktier av samma slag har samma rätt till utdelning.