Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يا لها من غرفة رائعة نحن بها
Bulgarian[bg]
Каква прекрасна стая.
Czech[cs]
To jsme ale v úžasnivě rozleženém pokoji!
Danish[da]
Hvad er dette for et kludderhus?
German[de]
Was für eine blombastische, punkvolle Höhle ist das hier?
Greek[el]
Αυτό είναι ένα απίστευτο δωμάτιο.
English[en]
What a whoppsy, spliffling room we is in.
Spanish[es]
Qué habitación tan esplendida.
Estonian[et]
Milline sobiv tuba!
Persian[fa]
... عجب اتاق پر زرق و برقی
Finnish[fi]
Missä viheliäisen huisin talossa olemme?
French[fr]
C'est bougregrand et splendifique, ici!
Hebrew[he]
איזה חדר כל כך נפלא.
Hungarian[hu]
Azt a teremburáját, mekkora hopsza nagy terem ez!
Indonesian[id]
Ini ruangan yang luar biasa.
Italian[it]
Ma guarda che stanza fascinorosa.
Malay[ms]
Bilik jenis apa yang kita berada sekarang ini?
Norwegian[nb]
Hva er dette for slags enorm og flott bolig?
Dutch[nl]
Wat een gniffelgave kamer is dit.
Polish[pl]
Co za nieźlerąbisty pokój tu wy mieć!
Portuguese[pt]
Mas que espantástica sala ser esta em que estarmos.
Romanian[ro]
În ce cameră flătăreţ-magnincioasă este noi.
Russian[ru]
Какая это великанская и роскошная комната.
Slovenian[sl]
Kako čudovita soba.
Swedish[sv]
Vilket oppsan hoppsan rum vi är i.
Thai[th]
ห้องสุดติ่งกระดิ่งหมุนอะไรเนี่ย
Turkish[tr]
Ne görkemli bir oda.