Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعرب عن اقتناعه بأن الحق في حرية التعبير لا يعتبر مبرراً أو عذراً للانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، ويعرب عن جزعه، لأن عدداً متزايدا ًمن الأفراد والمجموعات وجماعات الجريمة المنظمة يروجون على شبكة الإنترنت أشكالاً متعددة من الاستغلال الجنسي، كالبغاء والسياحة الجنسية والاتجار بالأشخاص لأغراض الجنس أو الزواج والمواد الخليعة وممارسة الجنس مع الأطفال وغيرها من أشكال الإساءة والاستغلال الجنسيين للأطفال، والعروض الجنسية الحية وأفلام الفيديو عن الاغتصاب لأغراض الترفيه الجنسي.
English[en]
Expresses its conviction that the right to freedom of expression cannot excuse or justify flagrant violations of human rights and expresses its alarm that multiple forms of sexual exploitation, such as prostitution, sex tourism, trafficking in persons for sex or marriage, pornography, paedophilia and other forms of child sexual abuse and exploitation, live sex shows and rape videos for sexual entertainment are promoted on the Internet by a growing number of individuals, groups and organized crime.
Spanish[es]
Expresa su convicción de que el derecho a la libertad de expresión no puede excusar ni justificar flagrantes violaciones de los derechos humanos, y su alarmante hecho de que múltiples formas de explotación sexual, tales como la prostitución, el turismo sexual, la trata de personas con fines sexuales o matrimoniales, la pornografía, la pedofilia y otras formas de abuso y explotación sexual de los niños, los espectáculos sexuales en directo y los vídeos de violaciones para entretenimiento sexual son promovidas cada vez más en Internet por particulares y grupos y por la delincuencia organizada;
French[fr]
Se déclare convaincu que le droit à la liberté d’expression ne peut excuser ou justifier les violations flagrantes des droits de l’homme et alarmé de voir que de plus en plus de particuliers, de groupes et d’organisations criminelles utilisent l’Internet pour faire commerce des multiples formes que revêt l’exploitation du sexe, comme la prostitution, le tourisme sexuel, le trafic de personnes à des fins sexuelles ou en vue du mariage, la pornographie, la pédophilie et d’autres formes d’exploitation et d’abus sexuels d’enfants, la présentation en direct d’actes sexuels et l’enregistrement sur vidéocassettes de scènes de viol.
Russian[ru]
Выражает убежденность, что право на свободное выражение своего мнения не может служить отговоркой или оправданием грубых нарушений прав человека, и выражает беспокойство по поводу того, что многочисленные формы сексуальной эксплуатации, включая, в частности, проституцию, секс-туризм, торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации или вступления в брак, порнографию, педофилию и другие формы сексуального надругательства над детьми и их сексуальной эксплуатации, использование прямой трансляции секс-шоу и видеофильмов, содержащих сцены изнасилования, в целях сексуального развлечения, поощряются в Интернете все большим числом отдельных лиц, криминальных группировок и организованной преступностью.
Chinese[zh]
表示深信见解自由的权利不能作为公然违反人权行为的借口或理由,震惊地注意到多种形式的性剥削如卖淫、性旅游、为了性或结婚的目的贩运人口、色情制品、恋童癖和其他形式的儿童性虐待及性剥削、现场性表演以及供性娱乐的强奸录象是由数目日增的个人、集团和有组织的犯罪团伙在互联网上促销的。