Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не е усетил липсата му?
Bosnian[bs]
I niste primjetili da nedostaje?
Czech[cs]
On si nevšiml, že mu chybí?
Danish[da]
Har han ikke opdaget det er væk?
German[de]
Ihm fiel nicht auf, dass sie fehlt?
Greek[el]
Δεν παρατήρησε ότι έλειπε;
English[en]
He didn't notice it was missing?
Spanish[es]
¿Él no notó que le faltaba?
Persian[fa]
راجع به گم شدنش چيزي نگفته ؟
Finnish[fi]
Eikö hän huomannut sen katoamista?
French[fr]
Il n'a pas remarqué qu'il ne l'avait plus?
Hebrew[he]
הוא לא שם לב שזה נעלם?
Croatian[hr]
I niste primjetili da nedostaje?
Hungarian[hu]
Nem vette észre, hogy eltűnt?
Indonesian[id]
Dia tak merasa kehilangnan?
Italian[it]
Non si era accorto che era sparito?
Dutch[nl]
Hij wist niet dat het was verdwenen?
Portuguese[pt]
Ele não percebeu que sumiu?
Romanian[ro]
Nu i-a observat lipsa?
Russian[ru]
Он не заметил, что они пропали?
Slovak[sk]
Nevšimol si, že mu chýbajú?
Slovenian[sl]
Ali je ni pogrešil?
Serbian[sr]
Niste primetili da je nestao?
Turkish[tr]
Kaybolduğunu fark etmedi mi?
Vietnamese[vi]
Ông ấy không chú ý là nó đã bị mất à?