Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem empfiehlt es sich, den Abonnenten erneut zu besuchen, um zu sehen, ob er die abonnierten Zeitschriften auch ordnungsgemäß erhält, oder um ihm die neuesten Ausgaben zu bringen.
Greek[el]
Επίσης καλό είναι να κάνωμε επανεπίσκεψι στους συνδρομητάς για να εξακριβώσωμε αν λαμβάνουν κανονικά τα αντίτυπα της συνδρομής των και να τους αφήνωμε τα νέα περιοδικά.
English[en]
Additionally, it is good to call back on subscribers to see that they receive their subscriptions all right and to leave the new magazines.
Finnish[fi]
Elleivät lehdet ole vielä tulleet, heille voitaisiin jättää uudet numerot.
Italian[it]
Inoltre, è bene rivisitare gli abbonati per vedere se ricevono regolarmente l’abbonamento e per lasciare le riviste nuove.
Japanese[ja]
それに加えて,予約者が自分の予約を確かに受け取っているか見届けるとともに,新しい雑誌を置いてくるために再訪問してみるのは良いことです。
Korean[ko]
그리고 그에 부가하여 예약자들을 방문하여서 그들이 예약을 잘 받고 있는지 알아 보며 새로운 잡지를 남겨 두기 위하여 재방문하는 것이 좋을 것이다.
Dutch[nl]
Bovendien is het goed abonnees na te bezoeken om erop toe te zien dat zij hun abonnementen ook ontvangen en indien dit nog niet zo is dan in elk geval de nieuwe tijdschriften achter te laten.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, convém revisitar os assinantes para ver se recebem suas revistas de assinatura em ordem e para deixar as novas revistas.