Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе всеки ще иска да бъде пред линията.
Bosnian[bs]
Svatko ima tuznu pricu.
Czech[cs]
Každej chce bejt první na řadě.
German[de]
Jeder will als Erster dran kommen.
Greek[el]
'Ολοι θέλουν να είναι πρώτοι στην ουρά.
English[en]
Everyone wants to be at the head of the line.
Spanish[es]
Todos quieren ser primeros.
Finnish[fi]
Kaikki haluavat etuilla.
French[fr]
Chacun a une bonne raison de réclamer.
Croatian[hr]
Svatko ima tužnu priču.
Italian[it]
Tutti hanno un buon motivo per essere i primi della fila.
Polish[pl]
Każdy chce być pierwszy w kolejce.
Portuguese[pt]
Todos querem estar no comando.
Slovenian[sl]
Ker ima vsak razlog, da preskoči vrsto.
Serbian[sr]
Svako ima tužnu priču.
Swedish[sv]
Alla har ju skäl att vilja gå före.
Turkish[tr]
Herkes sıranın başına geçmek istiyor.
Chinese[zh]
每个 人 都 想要 得 标