Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
příloha protokolu 2 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Bilaget til protokol 2 erstattes af teksten i bilag II til nærværende afgørelse.
German[de]
Der Anhang von Protokoll 2 erhält die Fassung von Anhang II des vorliegenden Beschlusses.
Greek[el]
Το παράρτημα του πρωτοκόλλου 2 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης.
English[en]
the Annex to Protocol 2 shall be replaced by the text in Annex II hereto.
Spanish[es]
El anexo del Protocolo no 2 se sustituye por el anexo II de la presente Decisión.
Estonian[et]
protokolli nr 2 lisa asendatakse II lisa tekstiga.
Finnish[fi]
Korvataan pöytäkirjassa 2 oleva liite tämän päätöksen liitteellä II.
French[fr]
l’annexe du protocole no 2 est remplacée par le texte de l’annexe II.
Hungarian[hu]
A 2. jegyzőkönyv melléklete helyébe a csatolt II. melléklet lép.
Italian[it]
l’allegato del protocollo 2 è sostituito dal testo dell’allegato II della presente decisione.
Lithuanian[lt]
2 protokolo priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.
Latvian[lv]
lēmuma 2. protokola pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma II pielikumā.
Maltese[mt]
L-Anness għall-Protokoll 2 għandu jiġi mibdul bit-test fl-Anness II hawnekk.
Dutch[nl]
De bijlage bij Protocol nr. 2 wordt vervangen door de tekst in bijlage II.
Polish[pl]
załącznik do protokołu 2 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O anexo ao Protocolo n.o 2 é substituído pelo texto do anexo II à presente decisão.
Slovak[sk]
Príloha k protokolu 2 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Priloga k Protokolu 2 se nadomesti z besedilom v Prilogi II k temu sklepu.
Swedish[sv]
Bilagan till protokoll 2 skall ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.