Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Květ švestky kvete jen pro tebe. "
Greek[el]
" Ο ανθός της δαμασκηνιάς ανθίζει μόνο για σένα ".
English[en]
" The plum blossom blooms only for thee. "
Spanish[es]
" La flor del ciruelo se abre sólo para tí. "
French[fr]
" La fleur du prunier fleurit seulement pour vous. "
Italian[it]
" Il fiore di susino sboccia solo per te ".
Portuguese[pt]
A flor da ameixeira só abre para ti.
Romanian[ro]
" Floarea prunului înfloreşte numai pentru tine... "
Serbian[sr]
" Šljiva cveta samo za tebe. "
Turkish[tr]
" Erik ağacı çiçekleri sadece senin için açar "
Chinese[zh]
" 梅花 一生 不卖 香 "