Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) притежава властта да управлява финансовата и оперативна политика на предприятието по силата на устав или споразумение;
Czech[cs]
(b) pravomoc ovládat finanční a provozní politiky této účetní jednotky na základě stanov nebo dohody;
Danish[da]
b) beføjelse til at styre de finansielle og driftsmæssige forhold i en virksomhed i henhold til en vedtægt eller en aftale,
English[en]
(b) power to govern the financial and operating policies of the entity under a statute or an agreement;
Estonian[et]
b) mõjuvõim teise (majandus)üksuse finants- ja tegevuspoliitika üle põhikirja või lepingu alusel;
Finnish[fi]
b) oikeus määrätä yhteisön talouden ja toiminnan periaatteista säädöksen tai sopimuksen perusteella;
Lithuanian[lt]
b) teisę valdyti ūkio subjekto finansinę ir veiklos politiką pagal įstatus arba sutartį;
Latvian[lv]
b) vara noteikt uzņēmuma finanšu un pamatdarbības politiku saskaņā ar statūtiem vai līgumu;
Maltese[mt]
(b) setgħa li tirregola l-politika finanzjarja u operattiva tal-entità taħt statut jew ftehim;
Dutch[nl]
(b) de macht om het financiële en operationele beleid van de entiteit te sturen krachtens een wet of een overeenkomst;
Slovenian[sl]
(b) ima moč voditi usmeritve financiranja in poslovanja v podjetju po zakonu ali na podlagi pogodbe,