Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعم الجهود الوطنية الرامية إلى تعزيز قدرة البلدان على حماية الأطفال، بما في ذلك من خلال سن تشريعات تجرم ارتكاب الانتهاكات ضد الأطفال، وتعزيز قدرتها على إجراء التحقيقات والملاحقة القضائية، وتعزيز عمليات تسجيل المواليد والتحقق من السن؛
English[en]
Support national efforts to strengthen capacity to protect children, including the development of legislation criminalizing violations against children, the strengthening of investigative and prosecutorial capacities and the promotion of birth registration and age verification processes;
Spanish[es]
Apoyar las iniciativas nacionales para reforzar la capacidad de proteger a los niños, incluyendo la formulación de legislación que tipifique como delito las violaciones contra los niños, el fortalecimiento de la capacidad de investigación y enjuiciamiento y la promoción de los procesos de verificación de la edad e inscripción de los nacimientos;
French[fr]
Appuyer les efforts nationaux visant à renforcer la capacité de protection des enfants, y compris en élaborant des lois criminalisant les violations commises contre des enfants, en consolidant les capacités en matière d’enquête et de poursuites et en promouvant les dispositifs d’enregistrement des naissances et de vérification de l’âge;
Russian[ru]
поддерживать национальные усилия по укреплению потенциала в области защиты детей, включая разработку законодательства, предусматривающего уголовную ответственность за нарушения в отношении детей, укрепление следственного и судебного потенциала и содействие созданию процедур регистрации рождения и проверки возраста;
Chinese[zh]
支持国家一级努力加强保护儿童的能力,包括制定立法,把侵害儿童行为定为刑事犯罪,加强侦查和起诉能力,并促进出生登记和年龄核实进程;