Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided is a volatile disinfectant that is produced by bubbling ozone gas into a volatile solvent, which contains, as a base, volatile liquid paraffin, volatile silicone oil or a mixture thereof, under stirring the volatile solvent to thereby allow the volatile solvent to contain the ozone gas, said volatile disinfectant being characterized in that, when applied to a definite subject, the disinfectant inactivates pathogens on the subject and then volatilizes from the subject.
French[fr]
La présente invention concerne un désinfectant volatil produit par barbotage de gaz ozone dans un solvant volatil contenant, en tant que base, de la paraffine liquide volatile, de l'huile de silicone volatile ou un mélange de celles-ci, cela se faisant sous agitation du solvant volatil afin que ce dernier incorpore le gaz ozone, ledit désinfectant volatil étant caractérisé en ce que, lorsqu'il est appliqué sur un objet déterminé, le désinfectant inactive les agents pathogènes présents sur l'objet, puis se volatilise de l'objet.
Japanese[ja]
【解決手段】揮発性流動パラフィン、揮発性シリコーンオイル又はこれらの混合物を基剤として含有する揮発性溶媒にオゾンガスを吹き込ませながら当該揮発性溶媒を撹拌することで、当該揮発性溶媒にオゾンガスを含有させ、本消毒剤を所定の対象物に塗布した場合に、当該対象物上の病原体を不活化させた後に、当該対象物から揮発することを特徴とする揮発性消毒剤を提供する。