Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На северния пазар за търговия на финансови деривати на електричество сливащите се страни имат комбиниран пазарен дял, по-малък от # %
Czech[cs]
Na skandinávském trhu pro obchodování s finančními deriváty souvisejícími s elektřinou mají fúzující strany společný podíl na trhu menší než # %
Danish[da]
På et skandinavisk marked for handel med finansielle derivater vedrørende elektricitet har fusionsparterne tilsammen en markedsandel på under # %
German[de]
Auf dem skandinavischen Markt für den Handel mit Stromderivaten haben die am Zusammenschluss beteiligten Parteien einen kombinierten Marktanteil von weniger als # %
Greek[el]
Στη σκανδιναβική αγορά εμπορίας χρηματοπιστωτικών παραγώγων ηλεκτρικής ενέργειας το σωρευτικό μερίδιο της αγοράς που κατέχουν τα συγχωνευόμενα μέρη είναι χαμηλότερο από # %
English[en]
On a Nordic market for trading in financial derivatives of electricity the merging parties have a combined market share of ≤ # %
Spanish[es]
Las partes implicadas en la concentración tienen una cuota de mercado acumulada inferior al # % en el mercado escandinavo de productos financieros derivados de la electricidad
Estonian[et]
Põhjamaade elektrienergia tuletisinstrumentidega kauplemise turul on ühinevate poolte ühine turuosa väiksem kui # %
Finnish[fi]
Pohjoismaisilla sähkön rahoitusjohdannaismarkkinoilla sulautumaosapuolten markkinaosuus on yhteensä pienempi kuin kymmenen prosenttia
French[fr]
Les parties à la concentration détiennent une part de marché cumulée inférieure à # % sur le marché scandinave du négoce des produits financiers dérivés de l’électricité
Hungarian[hu]
A villamos energia pénzügyi derivatívák kereskedelmének északi piacán az egyesülő felek kombinált piaci részesedése kevesebb mint # %
Italian[it]
Sul mercato scandinavo per l’interscambio di derivati finanziari sull’elettricità la quota di mercato detenuta congiuntamente dalle parti è inferiore al # %
Lithuanian[lt]
Bendra susijungiančios šalių rinkos dalis sudaro mažiau negu # % su prekyba elektra susijusių išvestinių finansinių priemonių prekybos Šiaurės rinkoje
Latvian[lv]
Skandināvijas elektroenerģijas atvasināto finanšu instrumentu tirgū pusēm, kas apvienojas, ir kombinēta tirgus daļa < # % apmērā
Maltese[mt]
F'suq Nordiku għal kummerċ f'derivattivi finanzjarji ta’ l-elettriku l-partijiet li qed jgħaqqdu għandhom sehem flimkien fis-suq ta’ < # %
Dutch[nl]
Op een Noordse markt voor trading in financiële stroomderivaten hebben de fuserende ondernemingen een gezamenlijk marktaandeel van minder dan # %
Polish[pl]
Na skandynawskim rynku obrotu finansowymi pochodnymi energii elektrycznej strony połączenia posiadają łączny udział w rynku < # %
Portuguese[pt]
As partes na concentração detêm uma quota de mercado cumulada inferior a # % no mercado nórdico do comércio dos produtos financeiros derivados da electricidade
Romanian[ro]
Pe piața nordică de comercializare a produselor financiare derivate ale energiei electrice, părțile care fuzionează dețin o cotă de piață combinată de < # %
Slovak[sk]
Na škandinávskom trhu obchodovania finančných derivátov elektrickej energie majú fúzujúce strany spoločný trhový podiel nižší než # %
Slovenian[sl]
Stranki, ki se združujeta, imata na nordijskem trgu za trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti za električno energijo kombiniran tržni delež v višini < # %
Swedish[sv]
På en nordisk marknad för handel med finansiella elderivat kommer de samgående parterna att ha en sammanlagd marknadsandel på mindre än # %