Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gene mě požádal, abych sem zašel.
Danish[da]
Gene bad mig kigge ind.
German[de]
Gene bat mich, herzukommen.
Greek[el]
Ο Τζην μου ζήτησε να περάσω.
English[en]
Gene asked me to come by.
Spanish[es]
Gene me pidió que viniese.
Estonian[et]
Gene palus, et läbi astuksin.
French[fr]
Gene voulait que je passe. Gene, oui!
Croatian[hr]
Gene me zamolio da dodjem.
Hungarian[hu]
Gene kért, hogy jőjjek el.
Icelandic[is]
Gene bađ mig ađ koma.
Italian[it]
Gene mi ha chiesto di venire.
Norwegian[nb]
Gene ba meg gå innom.
Dutch[nl]
Gene vroeg me om langs te komen.
Polish[pl]
Gene prosił, żebym wstąpił.
Portuguese[pt]
Gene me pediu que viesse.
Romanian[ro]
Gene m-a rugat să trec pe aici.
Slovak[sk]
Gene ma požiadal, aby som sa zastavil.
Slovenian[sl]
Gene je rekel naj pridem.
Serbian[sr]
Džin me zamolio da dođem.
Swedish[sv]
Gene bad mig titta förbi.
Turkish[tr]
Gene uğramamı istedi.