Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад на блокчета, пръчки или пръчици, с пълнеж
Czech[cs]
Plněné čokolády v blocích, tabulkách nebo tyčinkách
Danish[da]
Chokolade med fyld, i blokke, plader eller stænger
German[de]
gefüllte Schokolade in Form von Blöcken, Tafeln oder Riegeln
Greek[el]
Σοκολάτα παραγεμισμένη που παρουσιάζεται σε πλακίδια ή ράβδους·
English[en]
Filled chocolate in blocks, slabs or bars
Spanish[es]
Chocolate relleno en bloques, tabletas o barras:
Estonian[et]
Täidisega šokolaad plokkide, tahvlite või pulkadena
Finnish[fi]
täytetty suklaa levyinä, tankoina tai patukoina:
French[fr]
Chocolats fourrés présentés en tablettes, barres ou bâtons
Croatian[hr]
punjena čokolada u blokovima, pločama ili rebrima
Hungarian[hu]
Töltött csokoládé, tömb, tábla vagy rúd alakban
Italian[it]
Cioccolata ripiena in tavolette, barre o bastoncini
Lithuanian[lt]
Įdarytas šokoladas, turintis briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą
Latvian[lv]
šokolāde ar pildījumu, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā
Maltese[mt]
Ċikkulata mimlija fi blokok, ċangaturi jew biċċiet
Dutch[nl]
Andere, in de vorm van blokken, staven of repen
Polish[pl]
Czekolada nadziewana, w blokach, tabliczkach lub batonach
Portuguese[pt]
Chocolate em tabletes, barras ou paus, recheado
Romanian[ro]
Ciocolată umplută, prezentată sub formă de tablete, bare sau batoane
Slovak[sk]
Plnená čokoláda v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách
Slovenian[sl]
polnjena čokolada v blokih, tablicah ali palicah
Swedish[sv]
Fylld choklad i form av block, kakor eller stänger