Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте в задръстването на път за работа или сте още под душа, останете с нас и ние ще внесем слънчева светлина в деня ви.
Czech[cs]
Ať už trčíte v zácpě na cestě do práce, nebo pořád ještě ve sprše, zůstaňte s námi a my do vašeho dne vneseme slunce.
Greek[el]
Είτε πάτε στη δουλειά είτε κάνετε μπάνιο, μείνετε μαζί μας και θα φέρουμε τη λιακάδα στη μέρα σας.
English[en]
On your way to work, or still in the shower, stick with us and we'll bring the sunshine into your day.
Spanish[es]
En su camino al trabajo, o aún bajo la lluvia, sigue con nosotros y nos trae la luz del sol cada día.
Italian[it]
Se sei bloccato nel traffico all'ora di punta o sei sotto la doccia, rimani con noi e daremo luce alla tua giornata.
Portuguese[pt]
Se você está preso no tráfego na hora do rush a caminho do trabalho, ou ainda no chuveiro, fique com a gente e iremos trazer o brilho do sol para o seu dia.
Slovenian[sl]
Če ste na poti v službo v prometni konici ali pa še pod tušem, ostanite z nami in v vaš dan bomo vnesli sonce.
Serbian[sr]
Ako ste se zaglavili na putu za posao ili ste još uvek ispod tuša, ostanite sa nama mi ćemo vam ulepšati dan.