Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يمكن لي أن أغدو مزعجاً جداً حينما يصل الأمر لهذا
Bulgarian[bg]
Мога да бъда наистина много досаден когато реша, че искам да узная нещо.
Czech[cs]
Dokážu být velmi otravný, když takový jsem.
Greek[el]
Μπορώ να γίνω πολύ ενοχλητικός όταν το παθαίνω αυτό.
English[en]
I can be very annoying when I get like that.
Spanish[es]
Puedo ser muy molesto cuando me pongo así.
French[fr]
Je peux être très ennuyeux quand je suis comme ça.
Hebrew[he]
אני יכול להיות מאוד מעצבן כשאני נהיה כזה.
Croatian[hr]
Mogu biti vrlo naporan tada.
Hungarian[hu]
Nagyon idegesítő tudok lenni, mikor ilyen vagyok.
Italian[it]
Posso essere molto fastidioso, quando mi ci metto.
Dutch[nl]
Ik kan behoorlijk vervelend worden als ik me zo voel.
Polish[pl]
Potrafię być bardzo irytujący, kiedy mi na tym zależy.
Portuguese[pt]
Posso ser bem irritante quando estou curioso.
Romanian[ro]
Pot fi foarte enervant atunci când ajung aşa.
Russian[ru]
Я могу быть очень раздражительным, особенно когда делаю так.
Serbian[sr]
Mogu biti veoma naporan tada.
Thai[th]
ผมคงน่ารําคาญมาก ถ้าต้องใส่อะไรแบบนั้น
Turkish[tr]
Böyle olunca çok can sıkıcı olabiliyorum.