Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че сега си убиец.
Czech[cs]
Až na to, že teď jsi vrah.
Danish[da]
Bortset fra nu hvor du er morder.
German[de]
Bis auf dass du jetzt eine Mörderin bist.
Greek[el]
Μόνο, που τώρα είσαι δολοφόνος.
English[en]
Except now you're a killer.
Spanish[es]
Excepto que ahora eres una asesina.
Estonian[et]
Välja arvatud see, et nüüd oled sa tapja.
Persian[fa]
به جز الان که يه قاتلي.
Finnish[fi]
Nykyään olet tappaja.
Hebrew[he]
רק שעכשיו את הרוצחת.
Croatian[hr]
Samo što si sada ubica.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy most te vagy a gyilkos.
Indonesian[id]
hanya saja, sekarang ini kau pembunuhnya.
Italian[it]
Anche se ora sei un'assassina.
Dutch[nl]
Alleen ben je nu een moordenaar.
Polish[pl]
Pomijając to, że teraz jesteś zabójcą.
Portuguese[pt]
Exceto por agora ser uma assassina.
Romanian[ro]
Doar că acum eşti o ucigaşă.
Russian[ru]
Кроме того, что теперь ты убийца.
Slovak[sk]
Okrem tohto, si vrah.
Slovenian[sl]
Razen tega, da si sedaj morilka.
Thai[th]
ยกเว้นตอนนี้ เธอกลายเป็นผู้ฆ่าแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Ama artık katil konumuna geçmiş.