Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا شوّكتَ له البيتزا وصوداه.
Bulgarian[bg]
И вие подсладихте пицата и содата.
Czech[cs]
Takže jste řízla pizzu i limonádu.
English[en]
So you spiked his pizza and his soda.
Spanish[es]
Así que saboteaste su pizza y su soda.
Hebrew[he]
אז אתה ממוסמר שלו פיצת הסודה שלו.
Croatian[hr]
Pa si mu začinila pizzu i sok.
Hungarian[hu]
Szóval ezért felturbózta a pizzáját és az üdítőjét.
Italian[it]
Quindi ha drogato la pizza e la bibita.
Dutch[nl]
Dus je hebt zijn pizza en drinken vergiftigd.
Polish[pl]
Więc dałaś mu małe dodatki.
Portuguese[pt]
E aí, batizou a pizza e o refrigerante.
Romanian[ro]
Deci, tu ghimpat pizza si sifon lui.
Russian[ru]
Поэтому ты приправила его пиццу и содовую.
Slovenian[sl]
In zato si začinila njegovo pizzo in sodo.
Turkish[tr]
Sen de pizza ve kolasına içki kattın.