Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се постигнат целите за опазване на природата и особено за защита на обектите по Натура 2000, е необходимо да се понижи още равнището на NH3.
Czech[cs]
Ke splnění cílů v oblasti ochrany přírody, mimo jiné k ochraně oblastí Natura 2000, je nutné další snížení NH3.
Danish[da]
For at nå naturbeskyttelsesmålene, herunder beskyttelse af Natura 2000-områder, er det nødvendigt med en yderligere reduktion af NH3.
German[de]
Um die Umweltziele u.a. zum Schutz von Natura-2000-Gebieten zu erreichen, müssen die NH3-Emissionen weiter reduziert werden.
Greek[el]
Για να επιτευχθούν οι στόχοι προστασίας της φύσης και ιδιαίτερα των περιοχών Natura 2000, απαιτείται περαιτέρω μείωση των εκπομπών NH3.
English[en]
Levels of NH3 will need to be reduced further if nature-related objectives such as the protection of Natura 2000 areas are to be achieved.
Spanish[es]
Para alcanzar los objetivos en materia de protección de la naturaleza, en particular para la conservación de las zonas Natura 2000, se requiere seguir reduciendo los niveles de NH3.
Estonian[et]
Looduskaitsealaste eesmärkide saavutamiseks, muu hulgas Natura 2000 alade kaitsmiseks on vajalik NH3 edasine vähendamine.
Finnish[fi]
Ammoniakkipäästöjen (NH3) vähentäminen entisestään on välttämätöntä, jotta voidaan saavuttaa luonnonsuojelutavoitteet, kuten Natura 2000 -alueiden suojelutavoitteet.
French[fr]
Pour réaliser les objectifs en matière de protection de la nature, et notamment pour la protection des sites Natura 2000, il est nécessaire de réduire encore les niveaux de NH3.
Hungarian[hu]
A természetvédelmi célok megvalósításához, többek között a Natura 2000 területek védelméhez, az NH3 további csökkentésére van szükség.
Italian[it]
Per conseguire gli obiettivi relativi alla protezione della natura, e in particolare per la tutela delle aree Natura 2000, è essenziale ridurre ulteriormente i livelli di NH3.
Lithuanian[lt]
Siekiant įgyvendinti gamtosaugos tikslus, visų pirma apsaugoti „Natura 2000“ vietoves, būtina dar labiau sumažinti NH3 lygį.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu dabas aizsardzības mērķus un jo īpaši — nodrošinātu “Natura 2000” teritoriju aizsardzību, ir nepieciešams vēl vairāk samazināt NH3 līmeni.
Maltese[mt]
Sabiex jintlaħqu l-għanijiet relatati man-natura, fost oħrajn il-protezzjoni taż-żoni ta’ Natura 2000, hemm bżonn li l-NH3 jitnaqqas iżjed.
Dutch[nl]
Voor het halen van de natuurdoelstellingen, onder andere voor de bescherming van Natura 2000-gebieden, is een verdere reductie van NH3 noodzakelijk.
Polish[pl]
Aby osiągnąć cele dotyczące ochrony przyrody, w tym ochrony obszarów „Natura 2000”, niezbędna jest dalsza redukcja stężenia NH3.
Portuguese[pt]
Para cumprir os objetivos em matéria de preservação da natureza, como a proteção das zonas abrangidas pela rede Natura 2000, importa reduzir ainda mais os níveis de NH3.
Romanian[ro]
Pentru a realiza obiectivele în materie de protecție a naturii, în special pentru protecția siturilor Natura 2000, se impune o reducere în continuare a nivelurilor de NH3.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie cieľov v oblasti ochrany prírody, najmä na ochranu lokalít Natura 2000, je potrebné ešte viacej znížiť úroveň NH3.
Slovenian[sl]
Za uresničevanje okoljskih ciljev, med drugim za varovanje območij Natura 2000, je potrebno nadalje zmanjšati emisije NH3.
Swedish[sv]
För att naturmålen ska uppnås, bland annat skyddet av Natura 2000-områden, måste NH3-utsläppen minska ytterligare.