Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
твърда до мека, с възможност да се правят резени
Czech[cs]
měkký až pevný nebo tvrdý; lze jej krájet
Danish[da]
blød til fast eller hård, skærbar
German[de]
Formbar bis fest, schnittfest
Greek[el]
μαλακή έως σφικτή ή σκληρή, επιδέχεται κοπή σε φέτες
English[en]
soft to firm or hard, sliceable
Spanish[es]
De flexible a resistente o duro, fácil de cortar
Estonian[et]
vormitavast tugevani, viilutatav
Finnish[fi]
vaihtelee joustavasta kiinteään tai kovaan, leikattava
French[fr]
Souple à ferme ou dure, possibilité de faire des tranches
Croatian[hr]
Mekana do čvrsta ili tvrda, koja se može rezati
Hungarian[hu]
lágytól szilárdig vagy keményig terjed, szeletelhető
Italian[it]
Da elastica a soda, adatta al taglio
Lithuanian[lt]
nuo minkštos iki kietos, galima pjaustyti riekelėmis
Latvian[lv]
mīksta līdz stingra vai cieta, siers labi sagriežams
Maltese[mt]
Minn artab sa sod jew iebes, u li jista’ jinqata’ fi bċejjeċ
Dutch[nl]
soepel tot stevig of hard, snijdbaar
Polish[pl]
miękka do zwartej lub twardej, nadająca się do krojenia
Portuguese[pt]
Macia a firme ou dura, cortável em fatias
Romanian[ro]
de la moale la semitare sau tare, ușor de feliat
Slovak[sk]
mäkká až pevná, krájateľná
Slovenian[sl]
mehka do čvrsta ali trda, rezljiva
Swedish[sv]
Mjuk till fast eller hård, skärbar