Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На колко беше, когато я разкъса на парчета?
Bosnian[bs]
Koliko je godina imala kada si je rastrgao na komade?
Greek[el]
Πόσων ετών ήταν όταν την κομμάτιασες;
English[en]
How old was she when you ripped her to pieces?
Spanish[es]
¿Cuántos años tenía cuando tú la cortaste en pedazos?
Croatian[hr]
Koliko je godina imala kada si je rastrgao na komade?
Hungarian[hu]
Hány éves is volt, amikor darabokra tépted?
Italian[it]
Quanti anni aveva quando l'hai fatta a pezzi?
Dutch[nl]
Hoe oud was ze, toen je haar in stukken scheurde?
Polish[pl]
Ile miała lat kiedy rozerwałeś ją na kawałki?
Portuguese[pt]
Quantos anos tinha quando você a rasgou em pedaços?
Russian[ru]
Сколько эй было лет когда ты разрезал ее на кусочки?