Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SORTERINGSDELE , DER SOM FOELGE AF DE ANVENDTE KVALITETSKRITERIER ANDROG CA .
German[de]
DER ALLEINVERTRIEB DIESES SERVICES WURDE DEN HAUSHALTSWARENHÄNDLERN VORBEHALTEN , DIE MITGLIEDER DER FIRMA IMERCO WAREN .
Greek[el]
Η αποκλειστική πώληση αυτού τού σερβίτσιου επιφυλάχθηκε στούς εμπόρους ειδών κιγκαλερίας , μέλη τής Imerco .
English[en]
THE SALE OF THAT SERVICE WAS RESERVED EXCLUSIVELY TO HARDWARE MERCHANTS WHO WERE MEMBERS OF IMERCO .
Finnish[fi]
Imercon jäseninä olevilla rautakaupoilla oli astiaston yksinmyyntioikeus.
French[fr]
LA VENTE EXCLUSIVE DE CE SERVICE ETAIT RESERVEE AUX QUINCAILLIERS MEMBRES D ' IMERCO .
Italian[it]
LA VENDITA ESCLUSIVA DI TALE SERVIZIO ERA RISERVATA AGLI AZIONISTI DELLA IMERCO .
Dutch[nl]
DE VERKOOP VAN DIT SERVIES WAS VOORBEHOUDEN AAN DE WINKELIERS IN IJZERWAREN EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN , DIE AANDEELHOUDER VAN IMERCO WAREN .
Swedish[sv]
Ensamåterförsäljningen av servisen var förbehållen järnhandlare som var delägare i Imerco.