Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— намаляване на вредата за околната среда или рискове, свързани с употребата на опасни химикали,
Czech[cs]
— snižování škod na životním prostředí a rizik spojených s používáním nebezpečných chemických látek,
Danish[da]
— en reduktion af miljøskader eller -risici forbundet med anvendelsen af farlige kemikalier
German[de]
— die durch den Einsatz gefährlicher Chemikalien bedingten Umweltschäden oder -risiken zu reduzieren und
Greek[el]
— ο περιορισμός των ζημιών ή των κινδύνων για το περιβάλλον που συνδέονται με τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών,
English[en]
— the reduction of environmental damage or risks related to the use of hazardous chemicals,
Spanish[es]
— reducir los daños o riesgos ambientales relacionados con la utilización de sustancias químicas peligrosas,
Estonian[et]
— vähendada ohtlike kemikaalide kasutamisega seotud keskkonnakahjusid ja ohte,
Finnish[fi]
— vähentämään vaarallisista kemiallisista aineista ympäristölle aiheutuvia vahinkoja tai vaaroja,
French[fr]
— réduire les dommages ou les risques environnementaux liés à l'utilisation de substances chimiques dangereuses,
Hungarian[hu]
— a veszélyes vegyi anyagokkal kapcsolatos környezeti károk vagy kockázatok csökkentése,
Italian[it]
— la riduzione del danno o dei rischi ambientali connessi con l'uso di sostanze chimiche pericolose,
Lithuanian[lt]
— mažinti žalą aplinkai arba pavojų, susijusį su pavojingų cheminių medžiagų naudojimu,
Latvian[lv]
— samazināt kaitējumu videi vai vides aizsardzībā sastopamos riskus, kas saistīti ar bīstamu ķīmisko vielu izmantošanu,
Maltese[mt]
— it-tnaqqis ta’ ħsara jew riskji ambjentali konnessi ma’ l-użu ta’ kimiċi perikolużi,
Dutch[nl]
— het beperken van milieuschade of risico's verbonden aan het gebruik van gevaarlijke chemicaliën,
Polish[pl]
— zmniejszenie szkód wyrządzonych środowisku naturalnemu lub zagrożeń związanych ze stosowaniem niebezpiecznych chemikaliów,
Portuguese[pt]
— reduzir os danos e riscos para o ambiente relacionados com a utilização de produtos químicos perigosos,
Romanian[ro]
— reducerea pagubelor sau a riscurilor ecologice legate de utilizarea unor substanțe chimice periculoase;
Slovak[sk]
— zníženie environmentálnych škôd alebo rizík súvisiacich s používaním nebezpečných chemických látok,
Slovenian[sl]
— zmanjševanje poškodb okolja ali tveganj, povezanih z uporabo nevarnih kemikalij,
Swedish[sv]
— att minska miljöskador och miljörisker i samband med användning av farliga kemikalier,