Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náročné úkoly v oblasti životního prostředí nyní pronikají všemi oblastmi politiky.
Danish[da]
Miljøudfordringerne gennemtrænger nu alle politikområder.
German[de]
Alle Politikbereiche sind mittlerweile von umweltpolitischen Zwängen geprägt.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικές προκλήσεις διαπερνούν όλες τις επιμέρους πολιτικές.
English[en]
Environment challenges now permeate all policy areas.
Spanish[es]
Los retos del ámbito medioambiental afectan ya a todas las demás políticas.
Estonian[et]
Keskkonnaküsimus läbib nüüd kõiki poliitikavaldkondi.
Finnish[fi]
Ympäristöhaasteet ovat nykyään osa kaikkia politiikan aloja.
French[fr]
Les défis environnementaux se retrouvent à présent dans tous les domaines politiques.
Hungarian[hu]
Környezetvédelmi kihívások ma már minden szakterületen megjelentek.
Italian[it]
Ormai tutte le politiche non possono prescindere dalle questioni ambientali più urgenti.
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugos uždaviniai aktualūs visose politikos srityse.
Latvian[lv]
Pašlaik vides problēmas integrētas visās politikas jomās.
Maltese[mt]
L-isfidi ambjentali issa daħlu f'kull qasam politiku.
Dutch[nl]
De milieu-uitdagingen doordringen nu alle beleidsgebieden.
Polish[pl]
Kwestia ochrony środowiska jest aktualnie obecna we wszystkich obszarach polityki.
Portuguese[pt]
Os desafios ambientais permeiam actualmente as políticas em todos os domínios.
Slovak[sk]
Problémy a výzvy súvisiace so životným prostredím v súčasnosti prenikajú do všetkých oblastí politiky.
Slovenian[sl]
Okoljski izzivi so zdaj vključeni v vseh področjih politike.
Swedish[sv]
Miljöproblemen genomsyrar nu alla politikområden.