Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den procedure, der er fastlagt for det sjette rammeprogram, sikrer, at visse væsentlige sundhedsudfordringer og forhåbninger hos de involverede patienter bliver håndteret via denne forskning.
German[de]
Das für das Sechste Rahmenprogramm eingerichtete Verfahren sorgt dafür, dass dieser Arm der Forschung, auf den die Patienten große Hoffnungen setzen, etliche medizinische Herausforderungen in Angriff nehmen kann.
English[en]
The procedure established for the Sixth Framework Programme ensures that some major health challenges and the hopes of the patients concerned are addressed through this research.
Finnish[fi]
Kuudennessa puiteohjelmassa vahvistetulla menettelyllä varmistetaan, että tässä tutkimuksessa otetaan huomioon joitakin suurimpia terveysongelmia ja niistä kärsivien potilaiden toiveet.
French[fr]
La procédure établie pour le sixième programme-cadre veille à ce que certains défis majeurs en matière de santé et les espoirs des patients concernés soient abordés via ce type de recherche.
Italian[it]
La procedura stabilita per il sesto programma quadro assicura che alcune importanti sfide per la salute e per le speranze dei pazienti siano affrontate attraverso questa ricerca.
Dutch[nl]
De procedure die is vastgesteld voor het zesde kaderprogramma waarborgt dat we door dit onderzoek voluit de confrontatie kunnen aangaan met een aantal belangrijke uitdagingen op het gebied van de gezondheid en de hoop van de betrokken patiënten.
Portuguese[pt]
O procedimento criado para o Sexto Programa-Quadro assegura que alguns dos principais desafios na área da saúde, bem como as esperanças acalentadas pelos doentes em questão, sejam abordados através desta investigação.
Swedish[sv]
Det förfarande som lagts fast för det sjätte ramprogrammet garanterar att vissa stora utmaningar på hälsoområdet och de berörda patienternas hopp hanteras genom denna forskning.