Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And just as everything in the dead letter office was originally intended for someplace else, and yet, for some providential reason, they have been misdirected.
Spanish[es]
Así como... todo lo demás en la oficina de la carta muerta... que originalmente iba a ir a otro lado... y que, por alguna razón providencial... fue mal dirigido.
French[fr]
Tout comme dans le bureau des lettres mortes été à l'origine destiné à un autre endroit, et pourtant, pour une raison providentielle elles ont été mal orientés.
Portuguese[pt]
E como tudo aqui neste setor, que originalmente devia ir para outro local. E ainda sim, por algum motivo providencial, desviaram o caminho.