Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седи си в къщи. Сърце на мишле.
Bosnian[bs]
Sedi kući, srce puha?
Czech[cs]
Sedí doma, má srdce plcha obecného?
Danish[da]
Sidder hjemme, som en syvsover?
German[de]
Sitzt zuhause, Herz eines Siebenschläfers?
Greek[el]
Κάθεται στο σπίτι, ο Ποντικόκαρδος;
English[en]
Sitting at home, heart of a dormouse?
Spanish[es]
Quedarse en casa, ¿corazón de lirón?
Hebrew[he]
יושב בבית, לב של מרמיטה?
Hungarian[hu]
Otthon ül a kisegér szívével?
Italian[it]
Sta seduto nella sua reggia, cuore di ghiro?
Dutch[nl]
Hij zit thuis, Prins Slaapmuishart.
Polish[pl]
Siedzi w domu. Mysie serce.
Portuguese[pt]
Sentando em casa, coração de rato?
Romanian[ro]
Stă acasă, Inimă de şoricel?
Slovenian[sl]
Sedi doma in posluša polha?
Serbian[sr]
Sedi kući, srce puha?
Turkish[tr]
Evde oturuyor. Korkak yürekli mi?