Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is vrugte en groente vandag minder voedsaam as gevolg van gronduitputting?
Arabic[ar]
هل الفاكهة والخضار اليوم اقل غذاء بسبب استنفاد التربة؟
Cebuano[ceb]
Ang mga prutas ba ug mga utanon kulang ug sustansiya karong adlawa ingong resulta sa pagkunhod sa minerales sa yuta?
Czech[cs]
Je pravda, že ovoce a zelenina jsou následkem vyčerpání půdy méně výživné?
Danish[da]
Er frugter og grøntsager mindre næringsrige i dag som følge af en udpint jordbund?
German[de]
Ist Obst und Gemüse wegen der abnehmenden Bodenqualität heute nährstoffärmer?
Greek[el]
Είναι τα φρούτα και τα λαχανικά λιγότερο θρεπτικά σήμερα ως αποτέλεσμα της διάβρωσης του εδάφους;
English[en]
Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?
Spanish[es]
¿Son actualmente menos nutritivas las frutas y las hortalizas como consecuencia del agotamiento del terreno?
Estonian[et]
Kas puu- ja köögiviljad on tänapäeval mulla vaesustumise tagajärjel toitainevaesemad?
Finnish[fi]
Ovatko hedelmät ja kasvikset nykyään ravintoarvoltaan huonompia maaperän köyhtymisen vuoksi?
French[fr]
Les fruits et les légumes sont- ils moins nutritifs qu’auparavant en raison de l’épuisement des sols ?
Croatian[hr]
Da li je zbog iscrpljenosti tla voće i povrće danas izgubilo na hranjivosti?
Hungarian[hu]
Vajon a talajkimerülés következtében kevésbé táplálóak napjainkban a zöldségek és a gyümölcsök?
Indonesian[id]
Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah?
Iloko[ilo]
Kurang aya ti sustansia dagiti prutas ken nateng ita gapu ta saanen a nadam-eg ti daga?
Italian[it]
La frutta e la verdura che mangiamo sono forse meno nutrienti di un tempo a causa dello sfruttamento del terreno?
Japanese[ja]
現在,土壌が劣化しているため,果物や野菜の栄養価は低下しているだろうか。
Korean[ko]
오늘날의 과일과 채소는 토질의 저하로 인해 영양가가 적어졌는가?
Malagasy[mg]
Nanjary tsy misy otrikaina mahavelona firy ve ny voankazo sy ny legioma ankehitriny, satria nihena be ny tsiron’ny tany?
Malayalam[ml]
മണ്ണിന്റെ വിഭവശേഷി കുറയുന്നതിന്റെ ഫലമായി പഴങ്ങൾക്കും പച്ചക്കറികൾക്കും ഇപ്പോൾ പോഷകഗുണം കുറയുന്നുവോ?
Burmese[my]
ယနေ့တွင် သီးနှံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ အာဟာရလျော့ပါးခြင်းမှာ မြေဆီမြေနှစ်လျော့နည်းမှုကြောင့်လော။
Norwegian[nb]
Har frukt og grønnsaker mindre næringsverdi i dag som følge av utarming av jordsmonnet?
Dutch[nl]
Is fruit en groente tegenwoordig minder voedzaam als gevolg van bodemdegradatie?
Papiamento[pap]
Fruta i berdura ta ménos nutritivo awe pa via di agotamentu dje gordura di tera?
Polish[pl]
Czy z powodu jałowienia gleby owoce i warzywa mają dzisiaj mniejszą wartość odżywczą?
Portuguese[pt]
Será que as frutas e verduras são menos nutritivas hoje em dia devido ao esgotamento do solo?
Romanian[ro]
Sunt în prezent fructele şi legumele mai puţin nutritive din cauza sărăcirii solului?
Slovak[sk]
Je dnešné ovocie a zelenina menej výživné následkom vyčerpania pôdy?
Slovenian[sl]
Ali sta danes sadje in zelenjava zaradi izčrpanosti tal manj hranljiva?
Serbian[sr]
Da li je, kao posledica iscrpljivanja zemljišta, voće i povrće danas manje hranljivo?
Swedish[sv]
Är frukt och grönsaker mindre näringsrika i våra dagar till följd av utarmningen av jorden?
Swahili[sw]
Je, matunda na mboga zinazidi kukosa lishe leo kwa sababu ya kudhoofika kwa udongo?
Tamil[ta]
நிலத்தின் வளம் குறைந்திருப்பதால் இன்று கிடைக்கும் பழங்களிலும் காய்கறிகளிலும் ஊட்டச்சத்து குறைந்திருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Hindi na ba gaanong masustansiya ngayon ang mga prutas at gulay dahil sa hindi na mataba ang lupa?
Tok Pisin[tpi]
Ol prut na kaikai bilong gaden long nau, em ol i planim long graun i no gat gris moa long en, yu ting ol i no gat marasin bilong helpim gut skin?
Tahitian[ty]
Mea iti anei te maitai o te mau maa hotu e te mau maa tupu i teie nei mahana no te mea ua inohia te repo?
Ukrainian[uk]
Чи фрукти й овочі стали менш поживними через виснаження ґрунту?
Zulu[zu]
Ingabe izithelo nemifino yanamuhla akunamsoco ngenxa yokuthi umhlabathi awusavundile?