Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mopili man ang misyonaryo sa pagbalik sa natad sa misyon o dili anaa na kana tali kanila ug sa Langitnong Amahan.
Danish[da]
Om missionærerne vælger at tage tilbage til missionsmarken igen eller ej er en sag mellem dem og vor himmelske Fader.
German[de]
Ob sich ein Missionar entscheidet, ins Missionsgebiet zurückzukehren, geht allein ihn und den Vater im Himmel etwas an.
English[en]
Whether or not missionaries choose to go back into the mission field is between them and Heavenly Father.
Spanish[es]
El que un misionero decida o no regresar al campo misional queda entre él y el Padre Celestial.
Finnish[fi]
Se, päättääkö lähetyssaarnaaja palata lähetyskentälle vai ei, on hänen ja taivaallisen Isän välinen asia.
French[fr]
Le choix de retourner ou pas dans le champ de la mission est une question entre le missionnaire et notre Père céleste.
Gilbertese[gil]
Ngkana mitinare ke tiaki a na rineia bwa a na manga okira te tabo ni mitinare bon imarenaia ma te Tama are i Karawa.
Hungarian[hu]
A misszionárius döntése, hogy visszatér-e vagy sem a missziós területre, csak őrá és Mennyei Atyánkra tartozik.
Indonesian[id]
Apakah misionaris memilih untuk kembali ke ladang misi atau tidak, itu adalah antara mereka dan Bapa Surgawi.
Italian[it]
Che i missionari scelgano o no di ritornare sul campo di missione è una decisione tra loro e il Padre Celeste.
Japanese[ja]
伝道地へ戻るかどうかの選択は,宣教師本人と天の御父で決めることです。
Korean[ko]
그들이 선교 임지로 돌아갈 것인지를 선택하는 문제는 그들과 하나님 아버지 사이의 문제이다.
Mongolian[mn]
Номлолдоо буцаж явах уу, үгүй юу гэсэн сонголт тэдний болон Тэнгэрлэг Эцэгийн хооронд шийдэгдэх асуудал юм.
Norwegian[nb]
Om misjonærer velger å dra tilbake til misjonsmarken eller ikke, er mellom dem og Herren.
Dutch[nl]
Of zendelingen wel of niet naar het zendingsveld terugkeren, is een zaak tussen hen en hun hemelse Vader.
Portuguese[pt]
A decisão de voltar ou não para o campo missionário é algo entre eles e o Pai Celestial.
Russian[ru]
Возвращаться на миссию или нет – это решение, которое принимают только они и Небесный Отец.
Samoan[sm]
Pe filifili faifeautalai e toe foi pe leai i le galuega faamisiona o loo i le va o i latou ma le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Oavsett om missionärerna väljer att åka tillbaka till missionsfältet eller inte så är det en angelägenhet mellan dem och deras himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Ipasiya man ng mga missionary na bumalik sa misyon o hindi ay sa kanila na lamang iyon ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
ʻOku tatau ai pē pe ʻe fili ʻe he faifekaú ke ne toe foki ki he malaʻe ʻo e ngāue fakafaifekaú ko e meʻa pē ia ʻaʻana mo e Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Незалежно від того, чи вирішать місіонери повертатися на служіння, чи ні, це їхні стосунки з Небесним Батьком.
Chinese[zh]
传教士是否选择继续回去传教,是他们自己与天父之间的事。