Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки, с изключение на моторни каравани и каравани за суша
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží, s výjimkou obytných přívěsů k automobilům a cestovních automobilů
Danish[da]
Samtlige førnævnte varer, undtagen autocampere og mobile homes til brug på land
German[de]
Sämtliche vorgenannte Waren, ausgenommen Motorcaravans und Reisemobile zu Land
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, εκτός από ρυμουλκούμενα για κατασκηνώσεις και εκδρομικά τροχόσπιτα κινήσεως στην ξηρά
English[en]
All the aforesaid goods other than motor caravans and mobile homes for locomotion by land
Spanish[es]
Todos los productos mencionados, excepto caravanas a motor y caravanas terrestres
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a autohaagiselamud ja matkakodud maismaal liikumiseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi asuntoautot ja asuntovaunut maalla liikkumiseen
French[fr]
Tous les articles précités, excepté camping-cars et autocaravanes par terre
Hungarian[hu]
Valamennyi fent említett áru, kivéve motorkaravánok és szárazföldi lakókocsik
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli, tranne motocaravan e caravan per il trasporto terrestre
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus gyvenamuosius autofurgonus ir kelioninius automobilius
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces, izņemot autofurgonus un ceļojumu automašīnas pa sauszemi
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel, minbarra karavani bil-magna u karavani għal fuq l-art
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen, uitgezonderd motorcaravans en campers voor vervoer over land
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem karawan mieszkalnych i przyczep podróżnych na lądzie
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, com excepção de caravanas motorizadas e avançados de caravanas de turismo por terra
Romanian[ro]
Toate bunurile menţionate anterior, cu excepţia caravanelor şi mobilelor de călătorie terestră
Slovak[sk]
Všetky uvedené tovary okrem motorových karavanov a cestovných automobilov na dopravu po zemi
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago, razen motornih karavanov in potovalnih avtomobilov za kopno
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor, ej husbilar och husbilar för land