Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتجنبني ؟
Czech[cs]
Proč se mi vyhýbáš?
German[de]
warum meldest du mich?
Greek[el]
Γιατί με αποφεύγεις;
English[en]
why are you avoiding me?
Spanish[es]
¿Por qué me evitas?
Croatian[hr]
Zasto me izbegavas?
Hungarian[hu]
Miért kerülsz engem?
Italian[it]
Perche'mi stai evitando?
Korean[ko]
왜 나를 자꾸 피해
Polish[pl]
Dlaczego mnie unikasz?
Portuguese[pt]
Porque estás a evitar-me?
Romanian[ro]
De ce mă eviti?
Russian[ru]
Почему ты избегаешь меня?
Serbian[sr]
Zašto me izbegavaš?
Swedish[sv]
Varför undviker du mig?
Thai[th]
ทําไมเธอหลบหน้าฉัน
Turkish[tr]
Neden beni görmezden geliyorsun?