Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقا ً هنالك سير بالإتجاه الصحيح حيث القارة تنمو بمعدلات لم يعتقد الناس بحدوثها
Bulgarian[bg]
Наистина имаме възможност, и континента се развива с непредсказуем ритъм.
Czech[cs]
Opravdu to jde správným směrem -- kontinent roste tempem, o kterém se lidem ani nesnilo.
Danish[da]
Det er korrekt, at kontinentet vokser mere end vi havde kunnet forestille os.
German[de]
Es passiert nun, dass der Kontinent sehr viel schneller wächst, als man angenommen hatte.
English[en]
We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen.
Spanish[es]
Realmente tenemos una posibilidad, el continente está creciendo a un ritmo inimaginable.
French[fr]
Ça va vraiment bien pour nous -- le continent croît à des taux dont on pensait que cela n'arriverait jamais.
Hebrew[he]
הדברים באמת הולכים בכיוון הנכון היבשת צומחת בשיעורים שאנשים חשבו שלעולם לא יקרו.
Italian[it]
Siamo davvero sulla strada giusta, il continente sta crescendo a tassi che la gente non pensava possibili.
Japanese[ja]
これを良い方に向けるべきです アフリカは急成長していて
Korean[ko]
정말로 바탕이 있습니다. 사람들이 생각지 못했던 속도로 아프리카 대륙은 성장하고 있습니다.
Dutch[nl]
Het gaat echt de goede kant op. Het continent groeit onverwacht snel.
Polish[pl]
Sytuacja naprawdę jest dobra, nikt nie oczekiwał, że kontynent może rowijać się tak szybko.
Portuguese[pt]
As coisas realmente vão bem -- o continente está crescendo a taxas que não pareciam possíveis.
Romanian[ro]
Chiar avem o situație care merge bine, -- continentul crește într-un ritm pe care nimeni nu l-a crezut posibil.
Russian[ru]
У нас действительно всё складывается удачно — континент растёт темпами, которые люди и не могли себе представить раньше.
Slovak[sk]
Nám sa skutočne darí ísť správnou cestou - kontinent rastie takou mierou, o ktorej si ľudia mysleli, že sa nikdy nestane.
Chinese[zh]
我们确实把它扶入正轨, 正如这片大洲正以一个人们意想不到的速度发展。