Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو مماثل، فإن التهريب غير المشروع للأفراد ليس اتجاراً بحد ذاته، على الرغم من أن بعض المتاجرين قد يهربون الضحايا المتّجر بهم عبر الحدود.
English[en]
Similarly, the illicit smuggling of human beings is not per se trafficking, even though some traffickers may smuggle trafficking victims across borders.
Spanish[es]
Del mismo modo, el contrabando de seres humanos no es una trata, aunque algunos proxenetas tal vez hagan pasar fronteras clandestinamente a víctimas de trata.
French[fr]
De même, faire entrer illégalement des êtres humains n'est pas un trafic en soi même si certains trafiquants font passer les frontières en fraude à leurs victimes.
Russian[ru]
Точно так же, контрабандный провоз людей сам по себе не является торговлей людьми, даже хотя отдельные торговцы и могут прибегать к контрабандному провозу жертв через границы.