Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يفي بالغرض
Bulgarian[bg]
Това ще свърши работа.
Bosnian[bs]
Ovo će poslužiti, ovde dole.
Czech[cs]
Takhle je to tady všude.
German[de]
Das hier tut's doch.
Greek[el]
Αυτό κάνει εδώ κάτω.
English[en]
This'll do, down here.
Spanish[es]
Esto servirá, aquí.
French[fr]
Ici ça ira.
Hebrew[he]
המקום הזה בסדר.
Croatian[hr]
Ovo ce poslužiti, ovde dole.
Hungarian[hu]
Ez itt jó lesz.
Italian[it]
Qui va bene, mettiamoci qui.
Dutch[nl]
Dit is wel goed, hier beneden.
Polish[pl]
To się nada.
Portuguese[pt]
Aqui já serve.
Romanian[ro]
Aici jos e bine.
Slovak[sk]
Takto je to tu všade.
Slovenian[sl]
Tu spodaj bo v redu.
Albanian[sq]
Kjo bën, këtu poshtë.
Serbian[sr]
Ово ће послужити, овде доле.
Turkish[tr]
Burası iş görür, tam burası.
Vietnamese[vi]
Ở đây được đấy.