Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да го приемам след като мога да го променя?
Bosnian[bs]
Zasto da prihvatam kad mogu da promenim?
Greek[el]
Γιατί να πρέπει να το αποδεχτώ αφού μπορώ να το αλλάξω;
English[en]
Why do I have to accept it when I can change it?
Spanish[es]
¿Por qué voy a aceptarlo cuando lo puedo cambiar?
French[fr]
Pourquoi l'accepter quand je peux le changer?
Hebrew[he]
למה לי לקבל אותו כשאני יכול לשנות אותו?
Croatian[hr]
Zašto prihvaćati kad mogu promijeniti?
Hungarian[hu]
Miért fogadjam el, ha meg tudom változtatni?
Polish[pl]
Dlaczego mam je akceptować skoro mogę je zmienić?
Portuguese[pt]
Porque tenho que aceitar quando posso muda-lo?
Romanian[ro]
De ce trebuie să-l acceptăm când pot să-l schimbe?
Russian[ru]
Зачем я должен мириться с ним, если я могу его изменить?
Slovenian[sl]
Zakaj, če ga lahko spremenim?
Serbian[sr]
Zasto da prihvatam kad mogu da promenim?
Turkish[tr]
Değiştirmem mümkünse eğer, neden kabul edeyim!