Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم البعثة أيضا المساعدة إلى الحكومة في توفير وضع أمني مستقر في المنشآت الرئيسية في أبيدجان وفي أماكن أخرى في البلد، وتقوم بتسيير دوريات بالتنسيق مع القوات الجمهورية لكوت ديفوار والشرطة الوطنية وقوات الدرك.
English[en]
UNOCI is also assisting the Government in providing static security at key installations in Abidjan and elsewhere in the country, and is conducting coordinated patrols with FRCI, the national police and the gendarmerie.
Spanish[es]
La ONUCI también está asistiendo al Gobierno en la prestación de seguridad estática en instalaciones de gran importancia en Abidján y otros lugares del país, y está realizando patrullas coordinadas con las FRCI, la policía nacional y la gendarmería.
French[fr]
L’ONUCI aide également le Gouvernement à assurer une sécurité statique aux installations clefs à Abidjan et dans le reste du pays, et elle mène des patrouilles coordonnées avec les FRCI, la police nationale et la gendarmerie.
Russian[ru]
Кроме того, ОООНКИ оказывает правительству помощь по обеспечению сторожевого охранения ключевых объектов в Абиджане и на всей территории страны и осуществляет патрулирование на основе координации с РСКИ, национальной полицией и жандармерией.
Chinese[zh]
联科行动还协助科特迪瓦政府为阿比让和该国其他地方的关键设施提供静态安保服务,并与科特迪瓦共和军、国家警察和宪兵部队进行协调巡逻。