Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدأ بالاعتقاد إنها قطعة خردة.
Bulgarian[bg]
Започвам да мисля, че е фалшив.
Czech[cs]
Začínám si myslet, že je to šunt.
Danish[da]
Jeg begynder at tro, det er vås.
German[de]
Ist wohl alles nur Quatsch.
English[en]
I'm starting to think this is a crock.
Spanish[es]
Estoy comenzando a pensar que es un fraude.
Estonian[et]
Ma hakkan mõtlema sellest kui savipotist.
Finnish[fi]
Olen alkanut ajatella tämän olevan ruukun palanen.
Croatian[hr]
Počinjem misliti da ne radi.
Hungarian[hu]
Kezdem azt hinni, hogy ez csak egy átverés.
Portuguese[pt]
Estou começando a achar que é besteira.
Russian[ru]
Я даже начинаю думать, что всё это выдумки.
Slovenian[sl]
Najbrž so nas naplahtali.
Serbian[sr]
Počinjem da mislim da ne radi.
Swedish[sv]
Jag börjar tro det är en bluff.
Turkish[tr]
Sahte olduğunu düşünmeye başladım.