Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebeure soos vuurbombardering en geweld het haar voorspelling bevestig.
Arabic[ar]
والاحداث في شكل إلقاء قنابل محرقة والعنف أكَّدت تكهُّنها.
Cebuano[ceb]
Ang mga panghitabo sa dagway sa pamomba sa pagsunog ug kapintasan nagpamatuod sa iyang tagna.
Czech[cs]
Události v podobě pumových útoků a násilí její předpovědi potvrdily.
Danish[da]
Episoder med brandbomber og vold har givet hendes ord vægt.
German[de]
Bombenanschläge und andere Gewalttaten bestätigten ihre Voraussagen.
Greek[el]
Γεγονότα που περιλάμβαναν εκρήξεις βομβών και βία έχουν επιβεβαιώσει τις προβλέψεις της.
English[en]
Events in the form of firebombings and violence have confirmed her prediction.
Spanish[es]
Los casos de bombas incendiarias y actos de violencia que han tenido lugar hasta ahora han confirmado su predicción.
Finnish[fi]
Palopommien heittely ja väkivalta ovat osoittaneet hänen ennustuksensa oikeaksi.
French[fr]
Bombes incendiaires et actions violentes sont venues confirmer sa prédiction.
Hiligaynon[hil]
Ang mga hitabo sa porma sang mga pagbomba sing kalayo kag kasingki nagpalig-on sang iya tagna.
Croatian[hr]
Događaji u obliku bombaških napada i nasilja potvrdili su njeno predviđanje.
Hungarian[hu]
Gyújtóbombák és erőszakcselekmények formájában bekövetkező események később igazolták jóslatát.
Iloko[ilo]
Dagiti pasamak a panangbomba iti apuy ken ti kinaranggas pinatalgedanna ti padtona.
Italian[it]
Le sue previsioni sono state confermate da lanci di bombe incendiarie e atti di violenza.
Japanese[ja]
火炎瓶を投げる暴力事件が何箇所かで発生してその予言は現実となりました。
Korean[ko]
소이탄으로 불을 지른 사건이나 폭력 사태들은 그의 예고를 확증한 셈이다.
Norwegian[nb]
Voldshandlinger og brannbombesprengninger oppfylte spådommene.
Dutch[nl]
Voorvallen in de vorm van aanslagen met brandbommen en geweldpleging hebben haar voorspelling bevestigd.
Nyanja[ny]
Zochitika zonga kuphulitsa mabomba amoto ndi chiwawa zatsimikizira kulosera kwake.
Portuguese[pt]
Algumas ocorrências, em forma de bombas incendiárias e de atos violentos, confirmaram a predição dela.
Russian[ru]
Зажигательные бомбы и другие насилия подтвердили ее предсказание.
Slovak[sk]
Udalosti vo forme bombových atentátov a násilia tieto predpovede potvrdili.
Slovenian[sl]
Napadi z zažigalnimi bombami in druga nasilna dejanja so potrdila njene napovedi.
Shona[sn]
Zvinoitika muchimiro chokubhomba nemwoto namasimba masimba zvakabvumikisa kudeya kutaura kwake.
Serbian[sr]
Događaji u obliku bombaških napada i nasilja potvrdili su njeno predviđanje.
Southern Sotho[st]
Liketsahalo tsa ho thunya ka bomo le pefo li ile tsa tiisa seo a se boletseng.
Swedish[sv]
Raider med brandbomber och andra våldshandlingar har bekräftat hennes förutsägelse.
Thai[th]
เหตุ การณ์ ใน รูป ของ ระเบิด เพลิง และ ความ รุนแรง ได้ ยืน ยัน คํา ทํานาย ของ เธอ.
Tagalog[tl]
Mga pangyayari sa anyo ng mga pagbobomba ng apoy at karahasan ay nagpatunay sa kaniyang hula.
Tswana[tn]
Ditiragalo tsa go tshwana le go latlhelwa ga dibomo tsa molelo le tsa tirisadikgoka di ile tsa tshegetsa seo a neng a se boleletse pele.
Tahitian[ty]
Ua haapapu roa mai te mau topita auahi e te mau ohipa haavî i ta ’na parau.
Xhosa[xh]
Iziganeko zokuqhushunjiswa kweebhombu nogonyamelo ziye zamngqina enyanisile.
Zulu[zu]
Izenzakalo ngohlobo lokuqhuma kwamabhomu omlilo nobudlova ziye zavumelana nesibikezelo sakhe.