Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, jsem tomu otevřený, ty úchylko.
German[de]
Dafür bin ich offen, du kleiner Freak.
Greek[el]
Είμαι μέσα, μικρή ανωμαλιάρα.
English[en]
I'm open to that, you little freak.
Spanish[es]
Bueno, estoy abierto a eso, viciosilla.
Finnish[fi]
Tuo sopii minulle, senkin friikki.
French[fr]
Je suis partant, petite folle.
Hebrew[he]
היי, אני פתוח לזה, פריקית קטנה שכמותך.
Hungarian[hu]
Én nyitott vagyok rá, kis szörny.
Italian[it]
Ehi, a me sta bene, maialona.
Dutch[nl]
Ik sta er voor open, kleine gek.
Polish[pl]
Hej, jestem na to otwarty, mała wariatko.
Portuguese[pt]
Estou disponível, sua linda.
Romanian[ro]
Hei, sunt deschis la asta, ciudata mica.
Russian[ru]
Я всегда готов, маленькая извращенка.
Serbian[sr]
Meni ne smeta, čudakinjo.
Turkish[tr]
Hey, ben buna açığım, seni küçük kaçık.