Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да помиришеш пуловера на Рори.
Czech[cs]
Ale jestli chceš, dám ti její svetr na stopování.
German[de]
Aber du darfst gern an ihrer Jacke schnüffeln.
English[en]
But if you like, I'll let you sniff Rory's sweater.
Spanish[es]
Pero si quieres, esnifa el jersey de Rory
Hebrew[he]
אבל אם תרצה, אתן לך לרחרח את הסוודר של רורי.
Croatian[hr]
Ali mogu da ti dam Rorin džemper da ga onjušiš.
Dutch[nl]
Maar je mag wel aan Rory's trui snuffelen.
Polish[pl]
Ale jeśli chcesz, dam ci sweter Rory do powąchania.
Portuguese[pt]
Mas se você quiser, eu deixo você cheirar o suéter de Rory.
Romanian[ro]
Dar, dacă vă place, te las tu mirosi pulover lui Rory.
Russian[ru]
Но если хочешь, я могу дать тебе понюхать свитер Рори.
Serbian[sr]
Ali mogu da ti dam Rorin džemper da ga onjušiš.
Turkish[tr]
Ama istersen Rory'nin kazağını koklamana izin veririm.