Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив Бош е нарушил всяко правило като полицай, когато е убил хладнокръвно Роберто Флорес.
Czech[cs]
Detektiv Bosch, pod barvou práva, porušil každé pravidlo v předpisech, když chladnokrevně zabil Roberta Florese.
German[de]
Detektiv Bosch nutzte das Gesetz aus und brach jede Regel, als er kaltblütig Roberto Flores erschoss.
English[en]
Detective Bosch, under color of law, broke every rule in the book when he killed Roberto Flores in cold blood.
Spanish[es]
El detective Bosch, bajo el amparo de la ley, rompió cada regla del manual... cuando mató a Roberto Flores a sangre fría.
Finnish[fi]
Rikostutkija Bosch rikkoi jokaista ohjesääntöä vastaan - kun hän tappoi kylmäverisesti Roberto Floresin.
Hebrew[he]
הבלש בוש, תחת מעטה החוק, הפר כל חוק בספר כשהרג את רוברטו פלורס בדם קר.
Croatian[hr]
Detektiv Bosch, pod krinkom zakona, prekršio je svako pravilo kad je hladnokrvno ubio Roberta Floresa.
Hungarian[hu]
Bosch nyomozó, a törvénnyel mit sem törődve, minden szabályt megszegve... hidegvérrel megölte Roberto Florest.
Italian[it]
In servizio come rappresentante della legge, il detective Bosch infranse ogni regola... ammazzando Roberto Flores a sangue freddo.
Dutch[nl]
dat rechercheur Bosch, namens de wet, tegen alle regels inging, toen hij Roberto Flores in koelen bloede doodde.
Polish[pl]
Detektyw Bosch w literze prawa pogwalcil kazdy regulaminowy przepis, kiedy z zimna krwia zabil Roberto Floresa.
Portuguese[pt]
O Detective Bosch, ao serviço da justiça, quebrou todas as regras quando matou Roberto Flores a sangue frio.
Romanian[ro]
Detectivul Bosch, în numele legii, a încălcat toate regulile când l-a ucis pe Roberto Flores cu sânge rece.
Swedish[sv]
Bosch bröt mot varenda föreskrift i boken när han kallblodigt dödade Roberto Flores.
Turkish[tr]
Dedektif Bosch, güya kanunlar çerçevesinde Roberto Flores'i soğukkanlılıkla öldürdüğünde bilinen bütün kuralları çiğnedi.